Mladí Rómovia v Ahoj Romale: Čo pre nich znamená rómčina?

Rómsky jazyk bol hlavnou témou ďalšieho dielu talkshow Ahoj Romale, kde sa mladí ľudia podelili o svoje skúsenosti s tým, ako ho používajú v každodennom živote. Diskusia ukázala, že pre viacerých je rómčina prirodzenou súčasťou rodinného prostredia, zatiaľ čo iní vyrastali už so slovenčinou ako hlavným jazykom.

Do relácie prijali pozvanie Ivana Šarišská z Handlovej, Jozef Novák z Levočských lúk, Žanet Basic z Nitry a Dominika Badžová z Košíc, ktorí otvorene hovorili o tom, aký význam má pre nich materinský jazyk.

Dominika a Jozef uviedli, že doma sa odmalička rozpráva výhradne po rómsky. Naopak, Ivana vyrastala v prostredí, kde sa používala predovšetkým slovenčina. „Za mňa je to slovenský jazyk, pretože od malička sa doma rozprávame po slovensky,“ povedala v relácii.

Najsilnejšie vyjadrenia priniesla Žanet Basic, mladá olašská Rómka. Opísala, že ich rómčina sa odlišuje od rumungrskej a niektoré výrazy jej spoludiskutujúci ani nerozumeli. Zároveň priznala, že vo svojej komunite naráža na nepochopenie, pretože pracuje a snaží sa žiť inak, než kážu tradičné pravidlá. „Mojej komunite sa to určite nebude páčiť, že tu s vami sedím, ale ja som veľmi rada, že som tu,“ uviedla.

Pre viacerých účastníkov je rómčina otázkou identity a hrdosti. „Pre mňa to znamená to isté, čo pre ostatné národy ich jazyk. Je to súčasť kultúry a národnej hrdosti,“ zdôraznil Jozef. Podobne vníma jazyk aj Dominika: „Keď idem do zahraničia a sú tam Rómovia, môžem s nimi hovoriť po rómsky a cítim sa ako doma.“

Relácia ukázala, že rómčina má v životoch mladých Rómov rôzne postavenie – od každodennej komunikácie cez prejav hrdosti až po výzvu pri konfrontácii s väčšinovou spoločnosťou či vlastnou komunitou.